fa بررسی ارتباط شاخص نمره گذاری استرین گرمایی و شاخص دمای تر گوی سان با شاخص استرین فیزیولوژیکی در محیط کار گرم در مردان آموزش بهداشت و ارتقاء سلامت education health and promotion پژوهشي Research مقدمه: استرس گرمایی یک مشکل معمول و همیشگی در بعضی صنایع می‌باشد. برای ارزیابی استرس گرمایی از شاخص‌های متعددی استفاده می‌شود که یکی از این شاخص ها،WBGT &nbsp;می‌باشد؛ ولی این شاخص دارای محدودیت‌هایی نظیر هزینه و زمان پاسخ‌گویی بالا می‌باشد. لذا این شاخص یک ابزار غربالگری مناسب نیست. شاخص نمره‌گذاری استرین گرمایی (HSSI) نیز یک تکنیک مشاهده‌ای&shy;قضاوتی است که جهت غربالگری اولیه تدوین شده است. هدف از این مطالعه، بررسی همبستگی شاخص HSSI با شاخص استرین فیزیولوژیکی (PSI) در شرایط نرمال است تا در صورت وجود همبستگی بالا بتوان از HSSI به عنوان یک ابزار غربالگری اولیه استرین گرمایی در محیط کار استفاده کرد.روش‌ها: این مطالعه یک مطالعه تحلیلی می‌باشد که بر روی 145 نفر نمونه مرد سالم انجام شد. ضربان قلب و دمای دهانی (جهت محاسبه شاخص PSI) با استفاده از دستگاه ضربان‌سنج قلب (مدل POLAR 100 RS) و دماسنج دهانی (مدل 100(TB &nbsp;در حین استراحت و سپس به مدت 5/1 ساعت در حین فعالیت کاری ثبت شد و به طور همزمان شاخص WBGT ثبت و پرسش‌نامه شاخص HSSI نیز تکمیل شد. در نهایت با استفاده از آزمون همبستگی Pearson و Regression analysis، همبستگی این سه شاخص بررسی شد.یافته‌ها: آزمون همبستگی Pearson بین شاخص HSSI و PSI ارتباط مستقیم و معنی‌داری را نشان داد (001/0 > P و 57/0 = r). بین شاخص &nbsp;WBGTو PSI نیز ارتباط مستقیم معنی‌داری مشاهده شد (001/0 > P و 397/0 = r) و همچنین بین شاخص HSSI و دمای دهانی نیز همبستگی بالایی مشاهده شد (556/0 = r).نتیجه‌گیری: شاخص HSSI در مقایسه با شاخص WBGT همبستگی بالاتری با شاخص PSI نشان داد، همچنین مقادیر شاخص‌های WBGT، PSI و دمای دهانی برای سطوح ریسک شاخص HSSI روندی افزایشی داشت. در نتیجه با توجه به همبستگی بالاتر شاخص HSSI و مزایای دیگر آن، این شاخص می‌تواند به عنوان یک ابزار غربالگری اولیه استرین گرمایی در محیط‌های کاری ایران استفاده شود.واژه‌های کلیدی: شاخص WBGT، شاخص PSI، شاخص HSSI، استرین گرمایی Background: Heat stress is a common and usual problem in industries. Several indices, including wet bulb globe temperature (WBGT), are used to evaluate heat stress. However, WBGT index has limitations such as high cost and response time. It is not thus suitable as a screening tool. Heat strain scoring index (HSSI) is also an observational-judgmental technique that has been developed for primary screening. The purpose of this study was to survey the correlation between HSSI and physiological strain index (PSI) in normal conditions. In case of a strong correlation, HSSI could be used as a primary screening tool for heat strain in the workplace. Methods: This analytical study was conducted on 145 healthy men. Heart rate and oral temperature were respectively measured using a heart rate meter (RS100POLAR model) and an oral thermometer (TB100 model) at rest and after 1.5 hours of work. WBGT index was recorded and the HSSI questionnaire was completed simultaneously. Finally, the correlations between the indices were evaluated using Pearson&apos;s correlation test.&nbsp;&nbsp; Results: Pearson&apos;s correlation test showed a significant correlation between HSSI and PSI (P < 0.001; r = 0.397). WBGT and PSI were also significantly correlated (P < 0.001; r = 0.57). A strong correlation was observed between HSSI and oral temperature (r = 0.556). Conclusion: In comparison with WBGT index, HSSI showed a higher correlation with PSI. The values of WBGT, PSI, and oral temperature had increasing trends for levels of risk of HSSI. As a result, according to the higher correlation of HSSI with PSI, and its inexpensiveness and ease of use, this index can be used as a primary screening tool for heat strain in the workplace. 0 0 http://hsr.mui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-39-200&slc_lang=fa&sid=1 حبيب‌اله دهقان حبیب‌اله دهقان 10031947532846001327 10031947532846001327 No Lecture, Department of Occupational Health, School of health, Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran احسان‌اله حبيبي احسان‌اله حبیبی 10031947532846001328 10031947532846001328 No Associate Professor, Department of Occupational Health, School of health, Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran. بهنام خدارحمي بهنام خدارحمی 10031947532846001329 10031947532846001329 No MSc Student, Student Research Committee, Department of Occupational Health, School of health, Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran. حسينعلي يوسفي حسینعلی یوسفی 10031947532846001330 10031947532846001330 No Lecture, Department of Occupational Health, School of health, Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran. اکبر حسن‌زاده اکبر حسن‌زاده 10031947532846001331 10031947532846001331 No Lecture, Food Security Research Center, Department of Biostatistics and Epidemiology, School of health, Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran