fa بررسی استرس اکسیداتیو در بافت ریه رت‌های نر نژاد ویستار مواجهه یافته با فیوم‌های جوشکاری مهندسی بهداشت حرفه ای و ایمنی کار Occupational health engineering and occupational safety پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">مقدمه: </span></span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">جوشکاری یک فرایند صنعتی رایج در صنایع می‌باشد که وضعیت سلامت کارگران زیادی را در</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""> سراسر</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""> جهان تحت تأثیر قرار داده است. </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">پژوهش حاضر با هدف </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">بررسی تأثیر فیوم‌های جوشکاری بر سطح آنزیم‌های استرس اکسیداتیو، به عنوان عامل مؤثری در بیماری‌زایی ریه انجام شد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">روش‌ها:</span></span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""> این مطالعه از نوع مقطعی و تجربی بود و در آن، فیوم جوشکاری به وسیله انجام فرایند جوشکاری بر روی قطعه‌ای فولادی در یک محفظه تولید گردید. از پمپ نمونه‌بردار فردی به منظور نمونه‌برداری از فیوم‌های جوشکاری استفاده و فیلترها با استفاده از دستگاه </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Inductively coupled plasma-Optical emission spectroscopy</span></span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">(</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">ICP-OES</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">) آنالیز شد</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">. در تحقیق حاضر، رت‌ها به دو گروه آزمون و شاهد (هر گروه شامل 6 رت) تقسیم شدند و گروه آزمون به مدت 8 روز، هر روز 30 دقیقه در مواجهه با فیوم‌های جوشکاری قرار گرفتند. بافت ریه نمونه‌ها پس از پایان مواجهه، به وسیله کیت‌های بیولوژیک بررسی و سطح آنزیم‌های استرس اکسیداتیو گلوتاتیون پراکسیداز (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Glutathione peroxidase</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""> یا </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">GPx</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">) و سوپراکسید دیسموتاز (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Superoxide dismutase</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""> یا </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">SOD</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">) مورد ارزیابی قرار گرفت.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">یافته‌ها:</span></span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""> غلظت سرب (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Pb</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">)، کروم (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Cr</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">)، آلومینیوم (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Al</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">)، مس (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Cu</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">)، منگنز (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Mn</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">) و آهن (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Fe</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">) به ترتیب <span style="color:black">131/0، 084/0، 100/0، 019/0، 250/2 و 060/12 میلی‌گرم بر مترمکعب در محفظه مواجهه رت‌ها به دست آمد. میانگین فعالیت </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">GPx</span></span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"> در گروه‌های شاهد و آزمون به ترتیب 3438/16 (</span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">mU/mg</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"> پروتئین) و 81042/11 (</span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">mU/mg</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"> پروتئین) و در مورد </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">SOD</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"> به ترتیب 587/275 (</span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">U/mg</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"> پروتئین) و 168/121 (</span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">U/mg</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"> پروتئین) تعیین گردید.</span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar="">نتیجه‌گیری:</span></span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" style="font-family:" zar=""> با توجه به نتایج به دست آمده، فیوم‌های جوشکاری تأثیر به سزایی در کاهش فعالیت آنزیم‌های استرس اکسیداتیو داشت و باعث آسیب خفیف تا شدید به بافت ریه می‌شود.</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Background:</span></b><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Welding is a common industrial process that impacts the health status of many workers around the world. The objective of this study was to examine the impact of welding fumes on the levels of antioxidant enzymes, which play a crucial role in lung pathogenesis.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Methods:</span></b><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> This cross-sectional and experimental research involved producing welding fumes by performing the welding process on a steel piece within a chamber. A personal sampler pump was used to sample the welding fumes, and the filters were analyzed using an inductively coupled plasma-optical emission spectroscopy (ICP-OES) device. In this study, rats were divided into two groups: case and control (each group contained 6 rats). The case group was exposed to fumes for 30 minute/day &times; 8 days. After the exposure period, their lung tissue was examined using biological kits, and the levels of antioxidant enzymes [glutathione peroxidase (GPx) and superoxide dismutase (SOD)] were measured.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Findings:</span></b><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> The concentrations of lead (Pb), chromium (Cr), aluminum (Al), copper (Cu), manganese (Mn), and iron (Fe) were 0.131, 0.084, 0.100, 0.019, 2.25, and 12.06 mg/m³, respectively. The average activity of GPx in the control and exposure groups was 16.3438 (mU/mg protein) and 11.81042 (mU/mg protein), respectively. The average activity of SOD in the control and exposure groups was 275.587 (U/mg protein) and 121.168 (U/mg protein), respectively.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion:</span></b><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> According to obtained data, welding fumes have a significant effect on reducing the activity of antioxidant enzymes and causing mild to severe damage to lung tissue.</span></span></span></span></div> جوشکاری, آسیب ریوی, استرس اکسیداتیو, سوپراکسید دیسموتاز, گلوتاتیون پراکسیداز, رت‌ها Welding, Lung injury, Oxidative stress, Superoxide dismutase, Glutathione peroxidase, Rats 267 272 http://hsr.mui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-61-4&slc_lang=fa&sid=1 Zhaleh Pourjam-Alavijeh ژاله پورجم علویجه 100319475328460022895 0009-0009-7470-5189 Yes MSc Student, Student Research Committee AND Department of Occupational Health and Safety Engineering, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد، کمیته تحقیقات دانشجویی و گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Masoud Rismanchian مسعود ریسمانچیان 100319475328460022896 100319475328460022896 No Associate Professor, Department of Occupational Health and Safety Engineering, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran دانشیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Adel Mohammadalipour عادل محمدعلی‌پور 100319475328460022897 100319475328460022897 No Assisstant Professor, Department of Clinical Biochemistry, School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran استادیار، گروه بیوشیمی بالینی، دانشکده داروسازی و علوم دارویی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Sara Karimi-Zeverdegani سارا کریمی زوردگانی 100319475328460022898 100319475328460022898 No Associate Professor, Department of Occupational Health and Safety Engineering, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran دانشیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران