fa مقایسه تنش قلبی کارگران با وزن نرمال و اضافه وزن در شرایط جوی گرم و مرطوب جنوب ایران آموزش بهداشت و ارتقاء سلامت education health and promotion پژوهشي Research مقدمه: در شرایط جوی گرم محیط کار، اضافه وزن و چاقی به عنوان یک عامل خطر در بروز تنش قلبی کارگران مطرح است. هدف از این مطالعه، مقایسه تنش قلبی در دو گروه با وزن نرمال و اضافه وزن در شرایط گرم و مرطوب جنوب ایران بود. روش‌ها: مطالعه مقطعی حاضر بر روی 71 نفر از کارگران ساختمانی، نصب تجهیزات فنی، جوشکار و ناظر در منطقه پارس جنوبی ایران در تابستان سال 1389 انجام گرفت. ضربان قلب در دوره استراحت (Resting heart rate یا RHR) برابر با 9/1 &plusmn; 6/22 و در زمان انجام کار برابر با 0/2 &plusmn; 3/33 شاخص دمای تر گویسان (Wet bulb globe temperature یا WBGT) اندازه‌گیری شد. شدت تنش قلبی بر حسب ضربان قلب کار (Working heart rate یا WHR)، هزینه نسبی قلبی (Relative cardiac cost یا RCC)، هزینه خالص قلبی (Net cardiac cost یا NCC) و نرخ کاهش ضربان قلب در 35 نفر با وزن نرمال (شاخص توده بدنی کمتر از 25) و 36 نفر با اضافه وزن و چاق (شاخص توده بدنی بیشتر از 25) با کاربرد آمار توصیفی و آزمون t مورد تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: میانگین شاخص توده بدنی (Body mass index یا BMI)، 4 &plusmn; 25 کیلوگرم بر مترمربع بود. BMI در 42 درصد کارگران بالاتر از 25 بود. میانگین RHR در افراد دارای وزن نرمال و اضافه وزن به ترتیب 9/11 &plusmn; 70 و 6/9&plusmn; 75 و میانگین WHR در دو گروه به ترتیب 3/20 &plusmn; 101 و 9/ 18&plusmn; 112 به دست آمد (026/0 = P). درصد تجاوز پارامترهای NCC، RCC و WHR و شاخص برهه از حدود قابل قبول در گروه اضافه وزن نسبت به گروه وزن نرمال به طور قابل توجهی بالاتر بود. نتیجه‌گیری: بر اساس نتایج مطالعه، شدت تنش قلبی در کارگران دارای اضافه وزن در مقایسه با کارگران دارای وزن نرمال بالاتر بود. بنابراین برای کاهش تنش قلبی، از انتخاب افراد دارای اضافه وزن برای این مشاغل اجتناب شود و همچنین با انجام مداخله‌های ضروری برای کاهش وزن از قبیل آموزش‌های تغذیه‌ای و تشویق برای انجام منظم فعالیت بدنی، شدت تنش قلبی را کاهش داد. واژه‌های کلیدی: نمایه توده بدن، تنش قلبی، تنش حرارتی، اب و هوای گرم Background: In the hot weather overweight and obesity are considered as significant risk factors for incidence of cardiac strain in workers. This study is aimed to compare cardiac strain among overweight and normal-weighted workers in hot and humid conditions of the south of Iran. Methods: This cross-sectional study was conducted on 71 workers in the south of Iran in the summer of 2010. The heart rate was measured at rest and during work. Cardiac strain based on working heart rate (WHR), relative cardiac cost (RCC), net cardiac cost (NCC), load relative cardiovascular (CVL) and heart rate reduction were analyzed in 35 normal weight people (BMI < 25) and 36 overweight people (BMI > 25) using descriptive statistics and Student__AWT_QUOTE__s t-test. Findings: In 42% of workers body mass index was higher than 25. The average temperature in the two groups was not significantly different. The mean WHR in these two groups was 101 &plusmn; 20.3 and 112 &plusmn; 18.9 respectively (P = 0.026). The acceptable limits in NCC, RCC, WHR, and CVL parameters and Brouha index were significantly higher in overweight people than in people with normal weight. Conclusion: Based on the study results, the severity of cardiac strain was higher in overweight workers compared with normal weight workers. Hence, in order to decrease cardiac strain, selecting overweight individuals for these jobs should be avoided. Moreover, some vital interventions for losing weight, such as nutritional education, should be implemented, and they should be encouraged to increase their physical activity. &nbsp; Keyword: Body Mass Index, Cardiac Strain, Heart Rate, Hot and Humid Climate, Persian Gulf &nbsp; 866 875 http://hsr.mui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-39-339&slc_lang=fa&sid=1 Habibollah Dehghan حبیب اله دهقان Yes Assistant Professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran استادیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Seyed Bagher Mortazavi سید باقر مرتضوی No Associate of Professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Medicine, University of Tarbiat Modares, Tehran, Iran دانشیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران Mohammad Javad Jafari محمد جواد جعفری No Associate of Professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Health, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Mohammad Reza Maracy محمد رضا مراثی No Associate Professor, Environment Research Center, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran دانشیار، مرکز مطالعات محیط زیست، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران