fa بررسی ارتباط بین غلظت ذرات معلق در هوای خارج و هوای داخل بیمارستان حافظ شیراز آموزش بهداشت و ارتقاء سلامت education health and promotion پژوهشي Research مقدمه: در سال‌های اخیر غلظت ذرات معلق در هوا افزایش یافته است. این ذرات می‌توانند اثرات نامطلوبی بر سلامتی انسان بگذارند. مطالعه‌ها نشان دادند که کیفیت هوای داخل ساختمان متأثر از هوای بیرون است. از آن جایی که افراد قسمت قابل توجهی از وقت خود را در فضاهای بسته سپری می‌کنند و اندک مطالعه‌هایی در این زمینه موجود می‌باشد، هدف از این مطالعه اندازه‌گیری غلظت ذرات معلق در هوای خارج و هوای داخل بیمارستان حافظ و تعیین ارتباط بین آن‌ها بود. روش‌ها: مطالعه مقطعی در بیمارستان آموزشی حافظ شیراز از مهر تا آذرماه 1390 انجام شد. نمونه‌برداری به صورت هفته‌ای دو بار از هوای داخل هر بخش بیمارستان و هوای خارج صورت گرفت. تعداد کل نمونه‌هایی که برای آنالیز جمع‌آوری شد، 144 نمونه بود که شامل 24 نمونه برای هر بخش و هوای خارج بود. نمونه‌برداری با استفاده از دستگاه Aerosol mass monitor مدل 331GT- ساخت SIBATA ژاپن برای اندازه‌گیری غلظت ذرات micron 10Particle matter less than &nbsp;(10PM) و micron 5/2 Particle matter less than (5/2PM) انجام شد. برای مقایسه غلظت ذرات معلق در بخش‌های مختلف بیمارستان با ذرات معلق هوای خارج اطراف بیمارستان از آزمون آماری آنالیز One way ANOVA استفاده شد. سپس داده‌ها وارد نرم‌افزار SPSS نسخه 5/11 (version 11.5, SPSS Inc., Chicago, IL) شد و مورد تجزیه و تحلیل آماری قرار گرفت. سپس نتایج به دست آمده با غلظت 24 ساعته ذرات معلق رهنمودهای Environmental protection agency (EPA) و Word health organization (WHO) مقایسه شد. یافته‌ها: وضعیت کیفی هوای داخل بخش‌های بیمارستان و خارج بیمارستان از لحاظ شاخص کیفیت هوا برای 5/2PM خوب، برای 10PM هوای داخل به میزان 2/95 درصد خوب و هوای خارج در 75 درصد شرایط ناسالم برای گروه‌های حساس را نشان داد. با استفاده از روش Pearson Correlation رابطه معنی‌داری برای 10PM و 5/2PM در هوای خارج و داخل تعدادی از بخش‌ها دیده شد (05/0 < P). نتیجه‌گیری: میانگین نسبت 10PM و 5/2PM هوای داخل بخش‌های بیمارستان به هوای خارج (I/O) به ترتیب 41/1 و 61/0 بود. ارتباط معنی‌داری که بین غلظت ذرات معلق در هوای خارج و داخل بیمارستان وجود داشت، نشان‌دهنده نفوذ این ذرات از هوای خارج به داخل بیمارستان بود. از این رو برای بیمارستان‌هایی که در مناطق پر تردد قرار گرفتند، بهره‌گیری از سیستم‌های مناسب تهویه در کاهش میزان آلودگی هوای داخل بیمارستان مؤثر می‌باشد. واژه‌های کلیدی: بیمارستان حافظ شیراز، ذرات معلق، هوای خارج، هوای داخل Background: The concentration of aerosols in the atmosphere has increased in recent years. These particles can adversely affect human health. Studies show that indoor air quality is affected by outdoor air. Moreover, people spend a significant portion of their time indoors, and few studies have been done in this area. Therefore, the purpose of this study was to measure the concentration of outdoor and indoor suspended particles in Hafez Hospital, Shiraz, Iran, and determine the relationship between these parameters. Methods: A cross-sectional study was done in Hafez Educational Hospital in Shiraz from October to November 2011. Sampling was done twice a week. The outdoor and indoor air sampling was conducted in each ward of the hospital. 144 samples were collected for analysis; including 24 samples for each ward of the hospital and also for outdoor air. Sampling was performed by using a sampler Aerosol Mass Monitor (Model GT-331, Japan) to measure the particle concentrations of PM10 and PM2.5. To compare the concentration of indoor suspended particles in different wards of the hospital with outdoor particles, one-way ANOVA was used. Then, the data were analyzed using SPSS version 11.5. The results obtained were compared with 24-hour particulate matter concentrations of EPA and WHO guidelines. Findings: Results showed that indoor and outdoor air quality of the hospital in terms of air quality index for PM2.5 is in a good condition. The air quality index for PM10 for the indoor air showed that 95.2% of wards were in good condition, and two obstetric wards were in average condition. Status of outdoor air quality for PM10 is unhealthy for sensitive groups in 75% of samples. To assess the relationship between suspended particles in outdoor and indoor air of hospital wards, Pearson correlation was used. Accordingly a significant relationship was observed in PM10 and PM2.5 of outdoor and indoor air of a number of hospital wards (P > 0.05). Conclusion: The average ratio of PM10 and PM2.5 of indoor to outdoor air (I/O) were, respectively, 1.41 and 6.10, which indicated the low ventilation and air exchange within the wards. The results also showed that there is a significant relationship between the concentration of suspended particles in the indoor air and outdoor air. This represented a penetration of outdoor particles into the indoor air of hospital wards. Thus, for hospitals that are located in high traffic areas, utilizing appropriate ventilation systems within the hospital is effective in reducing air pollution. 1348 1355 http://hsr.mui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-39-379&slc_lang=fa&sid=1 Mansoureh Dehghani منصوره دهقانی 100319475328460016286 100319475328460016286 Yes Assistant Professor, Department of Environmental Health, School of Public Health Nutrition, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran استادیار، گروه بهداشت محیط، دانشکده بهداشت وتغذیه، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Azam Saeedi Aboueshaghi اعظم سعیدی ابواسحاقی 100319475328460016287 100319475328460016287 No Department of Environmental Health, School of Public Health Nutrition, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran کارشناس، گروه بهداشت محیط، دانشکده بهداشت وتغذیه، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Zahra Zamanian زهرا زمانیان 100319475328460016288 100319475328460016288 No Assistant Professor, Department of Occupational Health, School of Public Health Nutrition, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran استادیار، گروه بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت وتغذیه، دانشگاه علوم پزشکی شیراز