fa بررسی غلظت سرب در ناخن افراد به عنوان نشانگر زیستی آموزش بهداشت و ارتقاء سلامت education health and promotion پژوهشي Research مقدمه: اصفهان به لحاظ داشتن صنایع متعدد و ترافیک سنگین یکی از آلوده‌ترین شهرهای ایران می‌باشد. این تحقیق به منظور استفاده از ناخن به عنوان یک نشانگر زیستی جهت بررسی اثر آلودگی هوا بر شهروندان اصفهانی در مقایسه با شهروندان چادگانی انجام شد.روش‌ها: دو گروه 65 نفری در محدوده سنی 5 تا 50 سال شامل زنان و مردان در هر دو شهر انتخاب و حدود 1 گرم از ناخن هر یک از آن‌ها جمع‌آوری شد. نمونه‌ها پس از آماده سازی و هضم برای تعیین غلظت سرب توسط دستگاه جذب اتمی مورد آنالیز قرار گرفتند.یافته‌ها: آزمون آنالیز واریانس بر روی اطلاعات مربوط به سن، جنس ، شغل و مواجهه با سیگار در افراد انتخاب شده در دو شهر نشان داد که جمعیت انتخاب شده در دو شهر کاملاً یک‌دست و مشابه می‌باشند و اختلاف معنی داری بین غلظت سرب در ناخن افراد مورد مطالعه در دو شهر وجود دارد (001/0 &ge; P). میانگین غلظت سرب در ناخن ساکنین اصفهان و چادگان به ترتیب برابر 1037/0 و 0875/0 میلی گرم بر گرم به‌دست آمد.نتیجه‌گیری: با توجه به مشابه بودن جمعیت مورد مطالعه در دو شهر و عدم وجود اختلاف معنی‌دار بین میانگین غلظت سرب در ناخن با نوع شغل، جنس و مواجهه با سیگار در افراد مورد مطالعه، مشخص می‌شود که اختلاف معنی‌دار موجود بین میانگین غلظت سرب در ناخن افراد مورد مطالعه ساکن اصفهان و چادگان (001/0 &ge; P) مربوط به محل سکونت آن‌ها می‌باشد و بنابراین مواجه با آلاینده‌های هوا در شهر اصفهان بر روی غلظت سرب در ناخن افراد مورد مطالعه ساکن اصفهان مؤثر بوده است. بنابراین استفاده از ناخن به عنوان یک نشانگر بیولوژیک برای بررسی غلظت سرب ناشی از آلودگی هوا در شهر اصفهان مناسب می‌باشد.واژه‌های کلیدی: ناخن، سرب، نشانگر بیولوژیک ، ترافیک، آلودگی هوا، اصفهان، چادگان Background: Isfahan is one of the most polluted cities in Iran due to heavy teraffic and huge industrial activities.Today, using human nails has been considered as biological indicatorfor expossure to heavy metals. This research was carried out in order to use the nails as bio-marker for air pollution in Isfahan compared to Chadegan city which has clean air.Methods: Two groups of 65 people from each city with age range of 5-50years old covering both women and men were selected. Then 1 gram of fingernail from each of them was collected. After preparation and digestion of the samples, the concentration of lead in thesamples was determined by atomic absorption spectroscopy.Findings: ANOVA analysis of the data related to age, sex, job and exposure to cigarette smock in the subjects showed that the selected population in two cities is completely homogeneous and similar. Significant differences between the average concentration of lead in the nails of Isfahan residences (0.1037 mg/g) and Chadegan residences (0.0875 mg/g) were observed (P< 0.001).Conclusion It was found that significant difference between the average concentrations of lead in the nails of subjects is related to the place of residences t and their exposure to environmental contaminants including air pollution from industries in Isfahan which is effective on concentration of lead in the nails samples.Key Words: Nails, Lead, Bio Indicator, Traffic, Air Pollution, Isfahan, Chadegan 193 200 http://hsr.mui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-39-651&slc_lang=fa&sid=1 Marzieh Vahid Dastjerdi مرضیه وحید دستجردی 100319475328460013814 100319475328460013814 Yes Environment Research Center and Department of Environmental Health Engineering, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran کارشناس ارشد، مرکز تحقیقات محیط زیست و گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Mahnaz Nikaeen مهناز نیک آیین 100319475328460013815 100319475328460013815 No Associate Professor, Environment Research Center, and Department of Environmental Health Engineering, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran دانشیار ، مرکز تحقیقات محیط زیست و گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Akbar Hassanzadeh اکبر حسن زاده 100319475328460013816 100319475328460013816 No Instructor, Department of Statistics and Epidemiology, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran مربی، گروه آمار و اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران