fa مدیریت و بهینه‌سازی میزان تزریق کلر در شبکه‌های توزیع آب با استفاده از مدل Water Gems v3/0 آموزش بهداشت و ارتقاء سلامت education health and promotion پژوهشي Research مقدمه: آب آشامیدنی به روش‌های مختلفی گندزدایی می‌شود که متداول‌ترین و ارزان‌ترین روش آن، کلرزنی است. یکی از مهم‌ترین مسائل در زمینه کلرزنی، مکان و میزان تزریق کلر است که باید به گونه‌ای انتخاب شود که میزان کلر باقیمانده در کلیه نقاط یک شبکه توزیع آب شهری در محدوده استاندارد بوده و هم‌چنین هزینه‌های مربوطه حداقل گردد. در این تحقیق سعی شده با اجرای برنامه برای دو شبکه توزیع آب شهری، میزان کلر باقیمانده در لوله‌ها و مقدار کلر مصرفی در نقاط مختلف شبکه مورد مقایسه و تحلیل کیفی قرار گیرد.روش‌ها: به‌منظور مدل‌سازی شبکه از نرم‌افزار water Gems v3/0 استفاده شد. با استفاده از این نرم‌افزار، شبکه به دو صورت ثقلی و پمپاژ مستقیم، مدل و طراحی گردید.یافته‌ها: با حل دو مدل کاربردی از شبکه‌های آبرسانی توسط نرم‌افزار، کارایی هر دو شبکه در جهت تعیین میزان بهینه تزریق کلر نشان داده شد. نتایج نشان داد که میزان کلر باقی‌مانده در 62٪ از لوله‌های شبکه پمپاژ مستقیم در حد استاندارد و در 100٪ از لوله‌های موجود در شبکه توزیع ثقلی کمتر از حد استاندارد است. هم‌چنین میزان کلر مصرفی در شبکه پمپاژ مستقیم 5/6٪ کمتر از شبکه توزیع ثقلی محاسبه گردید.نتیجه‌گیری: این تحقیق نشان داد که بهینه‌سازی تزریق کلر به شبکه‌های با پمپاژ مستقیم در مقایسه با شبکه‌های توزیع ثقلی، بیشتر امکان‌پذیر بوده و هم‌چنین به میزان کلر مصرفی کمتری نیاز می‌باشد.واژه‌های کلیدی: سیستم آبرسانی، شبکه توزیع، کلر باقیمانده، تحلیل کیفی، water Gems  Background: Drinking water is disinfected in different ways. The most common and cheapest one is chlorination. The most important issue in chlorination is place and rate of chlorin injection which should be selected in such a way that residual chlorine in all parts of water distribution network is standard and the related expenditure is minimal. Performing a program for two distribution networks of urban water, this paper aimed to analyze and compare the rate of chlorine remained in the pipe lines and the amount of chlorine used in different parts of the network.Methods: In order to model the networks, the Water Gems software V3/0 was used, and the two networks were modeled and designed in the form of gravity and direct pumping.Findings: Solving the two practical models of water supply networks by the software, the efficiency of these networks was evaluated to determine the optimum injection rate of chlorine. Findings indicated that the residual chlorine in 62% of the tap water of direct pumping network was close to standard limit and that in 100% of gravity network was less than the standard limit. In addition, the amount of used chlorine in the direct pumping network was 6/5% less than that in the gravity one.Conclusion: This study revealed that the optimization of chlorine injection into the networks with direct pumping is possible, applicable and needs less chlorinecompared to the gravity distribution networks. Key Words: Water Supply System, Distribution Network, Residual Chlorine, Qualitative Analysis, Water Gems software 360 370 http://hsr.mui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-39-675&slc_lang=fa&sid=1 Amin Taji Eshkaftaki امین تاجی اشکفتکی 100319475328460013901 100319475328460013901 Yes MSc, Department of Civil Engineering, School of Engineering, Yasouj University of Islamic Azad, Yasouj, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه مهندسی عمران، دانشکده فنی مهندسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج، یاسوج، ایران Mehraban Sadeghi مهربان صادقی 100319475328460013902 100319475328460013902 No Associate Professor, Department of Environmental Health Engineering, School of Health, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran دانشیار،گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران Hassan Hashemi حسن هاشمی 100319475328460013903 100319475328460013903 No Research Center for Health Sciences, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Behnam Hoseyni بهنام حسینی 100319475328460013904 100319475328460013904 No Lecturer, Department of Civil Engineering, School of Engineering, Yasouj University of Islamic Azad, Yasouj, Iran مربی، گروه عمران، دانشکده فنی مهندسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج، یاسوج، ایران