Journal of Health System Research

fa ارزیابی خطر مواجهه پوستی در تکنسین‌های ناخن‌کار مواجهه یافته با دی‌بوتیل فتالات و تولوئن با استفاده از مدل DREAM Dermal Risk Assessment in Nail Technicians Exposed to Dibutyl Phthalate and Toluene Using DREAM Model مهندسی بهداشت حرفه ای و ایمنی کار Occupational health engineering and occupational safety پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">مقدمه: تولوئن و دی‌بوتیل فتالات در بسیاری از محصولات مصرفی از جمله لوازم آرایشی و لاک‌های ناخن در سالن‌های زیبایی یافت می‌شود. بنابراین، پژوهش حاضر با هدف بررسی غلظت‌ تولوئن و دی‌بوتیل فتالات در هوای محیط کار سالن‌های ناخن به همراه ارزیابی خطر مواجهه پوستی با استفاده از مدل Dermal exposure assessment method (DREAM) برای این دو ماده انجام شد. روش‌ها: این مطالعه توصیفی- تحلیلی- مقطعی در 10 سالن زیبایی ناخن در اصفهان که به روش نمونه‌گیری تصادفی انتخاب شدند، در سال 1402 انجام گردید. برای ارزیابی غلظت تولوئن و دی‌بوتیل فتالات به ترتیب از روش‌های National Institute for Occupational Safety and Health 1501 (NIOSH 1501) و NIOSH 5020 استفاده شد. به منظور جمع‌آوری سایر داده‌ها، از پرسش‌نامه‌های اطلاعات دموگرافیک کارکنان، علایم بیماری‌های مرتبط با مواد مورد استفاده و تجهیزات حفاظت فردی بهره گرفته شد. مدل ارزیابی خطر مواجهه پوستی با روش DREAM به منظور ارزیابی خطر مواجهه پوستی با این دو ماده انتخاب گردید. یافته‌ها: غلظت تولوئن از 33/0 تا ppm78/11 و غلظت‌های دی‌بوتیل فتالات از 11/0 تا ppm72/4 متغیر بود. نتایج محاسبات ارزیابی خطر مواجهه پوستی برای تولوئن و دی‌بوتیل فتالات نیز نشان داد که مواجهه در انتشار، رسوب و انتقال برای ساعد، دست‌ها و جلوی تنه بیشترین مقدار را داشت. رتبه‌بندی ارزیابی خطر مواجهه پوستی با استفاده از روش DREAM به دست آمد و نتایج حاکی از آن بود که غلظت تولوئن در سالن‌ها به نسبت بالا می‌باشد. نتیجه‌گیری: تکنسین‌های کاشت ناخن در محل کار خود با غلظت‌هایی از تولوئن و دی‌بوتیل فتالات مواجهه دارند و ارزیابی خطر مواجهه پوستی با این ترکیبات، می‌تواند از سطوح متوسط تا بالا متغیر باشد. با توجه به نتایج به دست آمده، پیشنهاد می‌شود این گروه از افراد از وسایل حفاظت فردی مانند دستکش و ماسک مناسب استفاده نمایند و در تحقیقات آینده به بررسی طراحی‌های سیستم تهویه برای این گروه از شاغلین پرداخته شود. </div> <div> <div> <div class="msocomtxt" id="_com_2" language="JavaScript" on=""><illegal tag=""></illegal></div> </div> </div> <div style="text-align: justify;">Background: Toluene and dibutyl phthalate (DBP) are found in many consumer products, including cosmetics and nail polishes used in beauty salons. Therefore, this study aimed to investigate the concentrations of toluene and DBP in the air of nail salons and assess the risk of dermal exposure using the Dermal Exposure Assessment Method (DREAM) for these two substances. Methods: This descriptive-analytical cross-sectional study was conducted in 2023 in 10 nail salons in Isfahan City, Iran, which were selected through random sampling. To evaluate the concentrations of toluene and DBP, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) 1501 and NIOSH 5020 methods were used, respectively. Additional data were collected using questionnaires that included demographic information about the employees, symptoms of diseases related to the substances used, and personal protective equipment (PPE). The DREAM model was employed to assess the risk of dermal exposure to these two substances. Findings: Toluene concentrations ranged from 0.33 ppm to 11.78 ppm, while DBP concentrations varied from 0.11 ppm to 4.72 ppm. The results of the dermal risk assessment for toluene and DBP indicated that exposure in emission, deposition, and transfer was the highest for the forearms, hands, and torso front. The dermal risk assessment ranking was obtained using the DREAM model, and the results showed that the concentration of toluene in the salons was relatively high. Conclusion: Nail technicians are exposed to concentrations of toluene and DBP in their workplace, and the risk assessment of dermal exposure to these compounds ranged from moderate to high. Based on the findings, researchers recommend that this group of workers use PPE such as appropriate gloves and masks. Additionally, future research should focus on the design and implementation of ventilation systems to improve safety for this occupational group. </div> ارزیابی خطر, تولوئن, دی‌بوتیل فتالات, مواجهه شغلی Risk assessment, Toluene, Dibutyl phthalate, Occupational exposure 508 515 http://hsr.mui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-61-6&slc_lang=fa&sid=1 Sareh Kowsar ساره کوثر sarehkowsar4914@gm 100319475328460026273 0009-0005-2108-8608 No MSc Student, Student Research Committee AND Department of Occupational Health and Safety Engineering, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد، کمیته تحقیقات دانشجویی و گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Sara Karimi-Zeverdegani سارا کریمی زوردگانی s_karimi@hlth.mui.ac.ir 100319475328460026274 100319475328460026274 Yes Associate Professor, Department of Occupational Health and Safety Engineering, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran دانشیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران